Changes to Posthumously Published Poems by Charles Bukowski

alexanderadamsart

bukowski-foto-24

In an article published on Spiked I discuss the editing of posthumously published collections of Charles Bukowski’s poetry.

Link to Distortion of a Dissident Poet?, Spiked, 7 September 2015 here:

http://www.spiked-online.com/newsite/article/charles-bukowski-distortion-of-a-dissident-poet/17405#.Ve16ZPldU5k

Extent of the Changes

In that article I draw attention to changes made to poems by Bukowski in posthumous publications. Since Bukowski’s death in 1994 there has been a dramatic increase in the number of detectable changes made to Bukowski’s poems between magazine publication/manuscript form and republication in Black Sparrow Press (BSP) and Ecco book collections. This heavy editing has been so extensive as to amount to rewriting in some cases.

The details of editorial changes to book collections have been collated by Michael J Phillips, using available manuscripts and BSP/Ecco publications. Percentage of poems changed between manuscript text and appearance in BSP/Ecco collections is as follows (based on available data):

The Days Run Away Like Wild Horses Over…

View original post 1,585 more words

Leonor Fini: The Sphinx of Surrealism

The Surreal Atelier

Welcome to The Surreal Atelier! I decided to launch this website on this particular date, 30 August, to celebrate and honour Birthday girl Leonor Fini. Here is my tribute to one of Surrealism’s most exhilarating artists.

Leonor Fini by Carl Van Vechten (1936)

“While still a child, I discovered the attraction of masks and costumes. At fourteen, I walked through the streets of Treiste with a girl of my age, with foxtails stolen from our mothers sewn to our skirts. To dress up is to have the feeling of changing dimension, species, space. You can feel like a giant, plunge into the undergrowth, become an animal, until you feel invulnerable and timeless, taking part in foreign rituals”. 1

Of all the Women Surrealists who I have ‘met’ over the years (and I love them all dearly), Leonor Fini captivates me the most. Her persona, her art, her world…Fini spun an existence where women…

View original post 1,188 more words